A tradução para o inglês de Ciço de Luzia escrito pelo monteirense Efigênio Moura retrata a ascensão da literatura da região do cariri paraibano. O que muitos acham que era impossível e que era coisa apenas de quem estava no sul, Efigênio disse: “ ‘Eita Gota’ consegui!”
A obra que teve como indicação de leitura obrigatória do último vestibular, em 2013, da Universidade Estadual da Paraíba – UEPB, chega até a América do Norte, com objetivo de apresentar um povo arretado de bom, que em meias as dificuldades tanto financeiras e ambientais, vivem com o sorriso no rosto, tendo consigo a fé em Deus e no amor que dias melhores estão por vir.
Conheça a sinopse
‘Ciço de Luzia’ conta a história da paixão de Ciço Romão, trabalhador da Fazenda Macaxeira, e Luzia, filha do patrão. A ficção se dá nos anos 70 e se ambienta no Cariri paraibano, especificamente em Monteiro, Zabelê e Camalaú. Os 36 contos que compõe o livro colocam o leitor numa posição de onipresença, transitando entre observador e personagem.